|
忍辱负重十几年,《残酷天使行动纲领》中文版不是鞠萍姐姐主唱!
【顺网动漫5月15日讯】中国传统文化中向来有“背黑锅”这么一门受累不讨好的学问，背黑锅不难，难的是背一辈子的黑锅，深受中国几代小朋友喜欢的鞠萍姐姐在最近接受的一次采访中，终于澄清了当年那首《残酷天使的行动纲领》中文版不是自己唱的，算是把背了十几年的黑锅卸下了。
感受一下当年的中文版《残酷天使的行动纲领》
在2005,2006年以前国内的电视台晚间6点左右还是可以看到很多日本动画的，像是《四驱兄弟》《光能使者》《名侦探柯南》《天鹰战士》（新世纪福音战士电视台引进时的译名）等等，不得不说那时国内引进的日本动画都是制作质量较高的精品，而且翻译质量也很好有的中文主题曲比日文原版主题曲还令人印象深刻，例如那首高亢激昂的《残酷天使的行动纲领》中文版，由于演唱者音色实在是太刺激耳朵了，也称得上是一代神曲。当时有种传言说演唱者是鞠萍姐姐（实际上音色确实挺像鞠萍姐姐的），久而久之传言就变成了大家都笃定的真理，提到中文版《残酷天使的行动纲领》大家都会想到鞠萍姐姐。不过在接受新京报的专访时，鞠萍姐姐终于出来澄清，自己没有演唱过这首歌，而且还说“我要能给日本的动画片配了唱，我可太牛了，得好好吹嘘一下，但还真不是。”看来鞠萍姐姐对于日本动画本身的评价还是挺高的嘛，既然鞠萍姐姐说这歌不是自己唱的，那么问题是这首鸡冻人心的歌演唱者到底是谁？已经成为了传说中的歌手。强烈建议鞠萍姐姐演唱革命机中文版的ED仆じゃない。 鞠萍姐姐不如去翻唱革命机的ED僕じゃない算了，黑锅一扛就是十几年 本文编译原创自顺网动漫频道(acg.shunwang.com)，转载请注明出处
| 
发表于 2014-5-15 19:37:13
.jpg)
发表于 2014-5-15 20:24:56
